ваикуха — духовный мир; брахма-гаа — вселенные материального мира; акти-крйа хайа — все они представляют собой проявления деятельности энергий Кришны; сварӯпа-акти — внутренней энергии; акти-крйера — деятельности внешней энергии; кша — Господь Кришна; самрайа — изначальный источник.

«Материальный мир представляет собой проявление внешней энергии Кришны, а духовный — проявление Его внутренней энергии. Поэтому Кришна является изначальным источником как материального, так и духовного миров».