таичхе бхакти-пхале кше према упаджайа
преме кшсвда хаиле бхава на пйа

таичхе — аналогичным образом; бхакти-пхале — в результате преданного служения; кше — к Господу Кришне; према — любовь; упаджайа — развивается; преме — с любовью и преданностью; кша-свда — наслаждение общением с Господом Кришной; хаиле — когда есть; бхава — беды́ повторения рождения и смерти; на — уничтожение; пйа — получает.


Текст

«Подобно этому, практика бхакти пробуждает дремлющую в человеке любовь к Кришне. Для того, кто получил возможность наслаждаться общением с Господом Кришной, материальное существование, череда рождений и смертей, заканчивается».

Комментарий