джала на — принесите воду; бали’ — сказав; йабе — когда; махпрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; кахила — потребовал; табе — тогда; ата гхаа — сто кувшинов; ни’ — принеся; прабху-ге — перед Господом; дила — дали.

Как только Шри Чайтанья Махапрабху потребовал воды, эти сто кувшинов, наполненных до краев, сразу же принесли и поставили перед Господом.