прабху кахе — Господь сказал; ке — каждый из вас; ката — сколько; карийчха — совершил; саммрджана — уборки; та — траву; дхӯли — пыль; декхилеи — когда увижу; джниба — буду знать; парирама — как вы потрудились.

Тогда Господь сказал преданным: «По одному тому, сколько травы и пыли вы собрали, можно судить, как усердно вы трудились и как хорошо вы убрали храм».