т-сабра прасде — по милости их всех; миле — обретают; рӣ- прабхура пйа — лотосные стопы Шри Чайтаньи Махапрабху; прабху- кп — милости Господа; вин — без; мора — в моем; рджйа — царстве; нхи — нет; бхйа — привлекательности.

«По благословению всех преданных можно укрыться под сенью лотосных стоп Господа. Без милости Господа мое царство не имеет для меня никакой привлекательности».