та — солому; дхӯли — пыль; джхикура — песок; саба — всё; экатра — в одном месте; карий — собрав; бахирвсе ла — собрав в Свой передник; пхелйа — выбросил; бхира карий — наружу.

Сметя в одно место всю солому, пыль и песок, Шри Чайтанья Махапрабху собрал мусор в Свой передник и выбросил на улицу.