ра дине прабхте ла ниджа-гаа
рӣ-хасте сабра аге лепил чандана
ра дине — следующего дня; прабхте — утром; ла — взяв; ниджа- гаа — Своих приближенных; рӣ-хасте — собственноручно; сабра аге — на тело каждого; лепил чандана — нанес сандаловую пасту.