тре декхи — при виде его; махпрабхура — у Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; кша-смти — воспоминание о Кришне; хаила — было; према-вее — в экстазе любви; тре — его; мили’ — встретив; кахите лгила — начал говорить.

Своим видом мальчик сразу же напомнил Шри Чайтанье Махапрабху о Кришне. При виде царевича Господь, охваченный экстазом любви, заговорил.