“тм ваи джйате путра” — эи стра-вӣ
путрера милане йена милибе пани
тм ваи джйате путра — в сыне воплощается «я» его отца; эи — это; стра-вӣ — слова богооткровенных писаний; путрера милане — при встрече с сыном; йена — как будто; милибе — встретится; пани — лично.
«В богооткровенных писаниях сказано, что сын представляет отца. Поэтому, если царевич увидит Меня, это будет равносильно тому, что со Мной встретился сам царь».
Как сказано в «Шримад-Бхагаватам» (10.78.36), тм ваи путра утпанна ити веднусанам — Веды гласят, что отец рождается снова в своем сыне. Сын неотличен от отца, и это признают все богооткровенные писания. Например, христианские теологи считают, что Христос — тоже Бог, или, другими словами, что сын Божий и Сам Бог суть одно.
