прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху сказал; рмнанда — дорогой Рамананда; каха — пожалуйста, проси Меня; вичрий — как следует подумав; рджке — с царем; милите — встречаться; йуййа — подобает ли; саннйсӣ — отрекшимся от мира; ха — будучи.

Шри Чайтанья Махапрабху ответил: «Дорогой Рамананда, прежде чем попросить об этом, тебе следовало бы подумать, подобает ли санньяси встречаться с царем».