уткахте — в сильном беспокойстве; пратпарудра — царь Пратапарудра; нре рахибре — не может оставаться; рмнанда — Шри Рамананда Рай; сдхилена — уговорил; прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; милибре — встретиться.

Махараджа Пратапарудра, не в силах больше терпеть разлуку с Господом, пребывал в сильном беспокойстве. Поэтому Шри Рамананда Рай с помощью дипломатического искусства постарался устроить встречу царя с Господом.