табе — тогда; рдж — царь; сантоше — с большим удовольствием; тхре — Рамананде Раю; дж дил — дал разрешение; пани — самому; милана лги’ — о встрече; сдхите лгил — стал умолять.

Когда Рамананда Рай попросил царя позволить ему жить вместе с Господом, царь тотчас с большим удовольствием согласился и стал умолять Рамананду Рая устроить ему встречу с Господом.