пӯрве — прежде; дакшиа хаите — из Южной Индии; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; йабе — когда; ил — вернулся; тре — с Ним; милите — встретиться; гаджапати — царь Ориссы; уткахита — горящий желанием; хаил — стал.

Когда Шри Чайтанья Махапрабху вернулся из паломничества по Южной Индии, царь Ориссы, Махараджа Пратапарудра, очень захотел встретиться с Ним.