эка йукти — один план; чхе — есть; йади — если; кара авадхна — Ты рассмотришь; туми — Ты; н милилеха — можешь не встречаться; тре — с ним; рахе — сохраняется; тра — его; пра — жизнь.

Затем Нитьянанда Прабху представил на рассмотрение Господа следующий план. «Есть один способ, — сказал Он, — не встречаясь с царем, сохранить ему жизнь».