джайа джайа — слава; рӣвса-ди — во главе со Шривасой Тхакуром; гаура-бхакта-гаа — преданным Шри Чайтаньи Махапрабху; акти деха — дайте же силу; кари йена — благодаря которой осуществлю; чаитанйа — Шри Чайтаньи Махапрабху; варана — описание.

Слава преданным Господа Шри Чайтаньи Махапрабху, во главе со Шривасой Тхакуром! Да наделят они меня способностью должным образом рассказать о Шри Чайтанье Махапрабху.