дарана-нанде — от радости при виде лика Господа; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; саба — всё; псарил — забыл; бхакта-гаа — преданные; мадхйхна — обед; карите — принять; прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; ла гел — взяв с собой, пошли.

При виде Господа Джаганнатхи Шри Чайтанья Махапрабху от радости забыл обо всем. Однако в полдень преданные отвели Господа Чайтанью обедать.