сведа — испарина; кампа — трепет; ару-джала — слезы; вахе — текли; сарва-кшаа — беспрестанно; даранера — лицезрения; лобхе — страстное желание; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; каре савараа — сдерживает.

Как всегда, Шри Чайтанья Махапрабху проявлял при этом признаки духовного блаженства. Он покрывался испариной и дрожал, а из глаз Его беспрестанно текли слезы. Но Господь Чайтанья сдерживал слезы, чтобы они не мешали Ему смотреть на Господа Джаганнатху.