рӣ-мукха — Его прекрасного лица; сундара-кнти — пленяющее сияние; бхе — усиливается; кшае кшае — каждое мгновение; кои- бхакта — миллионов преданных; нетра-бхга — глаза, подобные пчелам; каре мадху-пне — пьют мед.

Сияние Его прекрасного лица постоянно усиливалось, и глаза сотен и тысяч преданных пили этот нектар, как пчелы.