Чайтанья Чаритамрита. Мадхйа лила

Глава 12: Уборка храма Гундичи. Текст 207

ге кӣвара ййа лока ниврий
пчхе говинда ййа джала-карага ла

ге — впереди; кӣвара — Кашишвара; ййа — идет; лока — толпу; ниврий — сдерживая; пчхе — позади; говинда — Говинда; ййа — идет; джала — полный воды; карага — кувшин, который носят святые; ла — взяв.


Текст

Впереди Шри Чайтаньи Махапрабху, прокладывая дорогу через толпу, шел Кашишвара, а позади шел Говинда, неся полный воды кувшин, который носят санньяси.

Комментарий

Каранга — это особый кувшин, который носят санньяси, и прежде всего санньяси-майявади.