джанма — рождение; кула — род; ӣла — репутацию; чра — поведение; н — не; джни — знаю; йхра — кого; тра саге — с ним; эка пакти — в одном ряду; баа анчра — серьезное нарушение.

«Семейному человеку не подобает обедать с тем, про кого он не знает, какого тот рода и племени, какой у него характер и поведение».