пчхе — в конце; море — мне; прасда — остатки трапезы Господа; говинда — Говинда, личный слуга Шри Чайтаньи Махапрабху; дибе — даст; бахирдвре — за воротами; мана джни’ — поняв умонастроение; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; пуна — снова; н — не; балила — звал; тре — его.

«Говинда даст мне прасад позже, за воротами». Поняв настроение Харидаса, Шри Чайтанья Махапрабху больше не стал звать его.