бхакта-саге прабху — пусть Шри Чайтанья Махапрабху садится с преданными; каруна — пусть совершает; прасда — остатков трапезы; агӣкра — приём; э-саге — в этом обществе; васите — сидеть; йогйа — достойным; нахи — не являюсь; муи — я; чхра — погрязший в пороках.

Харидас Тхакур сказал: «Пусть Господь Шри Чайтанья Махапрабху и преданные начинают обед. Я слишком падший, чтобы сидеть рядом с ними».