мах-учча-сакӣртане — величественными звуками совместного пения; ка — небо; бхарила — наполнилось; прабхура — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; уддаа-нтйе — танцем и прыжками; бхӯми- кампа — сотрясение земли; хаила — было.

Небо оглашалось величественными звуками санкиртаны, и от прыжков и танцев Господа Чайтаньи Махапрабху дрожала земля.