чри-дике — со всех сторон; бхакта-ага — тела преданных; каила пракшлана — омыл; рваера мегха — туча в месяц шравана (июль- август); йена — как; каре варишаа — проливает.

Все преданные были мокры от слез Шри Чайтаньи Махапрабху. Слезы лились из Его глаз, подобно дождю в месяц шравана.