пане — Сам; васий мджхе — сев посредине; панра хте — Своей рукой; та — соломинки; ккара — песчинки; ку — сор; лгил — стал; куите — подбирать.

Сам Господь сел посредине и принялся подбирать соломинки, песчинки и другой сор.