ата-хасте — сотней рук; карена — совершает; йена — как; кшлана- мрджана — уборку и мытье; пратиджана-пе йи’ — подходя к каждому; карна икшаа — Он учил их.

Когда Шри Чайтанья Махапрабху чистил и мыл храм, казалось, что у Него сотня рук. Он подходил к каждому преданному и показывал, как надо трудиться.