нитйнанда — Нитьянанда Прабху; адваита — Адвайта Ачарья; сварӯпа — Сварупа Дамодара; бхратӣ — Брахмананда Бхарати; пурӣ — Парамананда Пури; их — их; вину — кроме; ра — другие; саба — все; не — носят; джала — воду; бхари’ — наполняя.

Кроме Нитьянанды Прабху, Адвайты Ачарьи, Сварупы Дамодары, Брахмананды Бхарати и Парамананды Пури, все наполняли и носили кувшины.