Чайтанья Чаритамрита. Ади лила

Глава 9: Исполняющее желания древо преданного служения. Текст 9

рӣ-чаитанйа млкра птхивӣте ни’
бхакти-калпатару ропил сичи’ иччх-пни

рӣ-чаитанйа — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; млкра — садовник; птхивӣте — на землю; ни’ — принеся; бхакти-калпатару — исполняющее желания древо преданного служения; ропил — посадил; сичи’ — поливая; иччх — желания; пни — водой.


Текст

Господь принес на землю исполняющее все желания древо преданного служения и стал растить его. Сначала Он посадил семя и начал поливать его водой Своих желаний.

Комментарий

Преданное служение часто сравнивается с лианой. Семя лианы преданного служения, бхакти-лату, необходимо посадить в своем сердце. Регулярно слушая рассказы о Господе и прославляя Его, человек дает этому семени прорасти, постепенно превратиться во взрослое растение и в конце концов принести плод преданного служения — любовь к Богу, вкусом которого садовник (мл-кра) сможет беспрепятственно наслаждаться.