млкра — садовник; кахе — говорит; уна — послушайте; вкша-паривра — о семействе (трансцендентного) древа (преданного служения); мӯла-кх — главные ветви; упакх — отростки; йатека — сколько; пракра — видов.

Господь Чайтанья обратился ко всем ветвям и веточкам древа преданного служения с такими словами.