бхад-васту ‘брахма’ кахи — ‘рӣ-бхагавн’
ша-видхаиварйа-пӯра, пара-таттва-дхма
бхат-васту — величайшая из великих сущностей; брахма — Брахманом; кахи — называем; рӣ-бхагавн — Верховная Личность Бога; ша — шести; видха — видов; аиварйа — богатств; пӯра — исполненный; пара-таттва — Абсолютной Истины; дхма — вместилище.
«Брахман, величайший из великих, — это Верховная Личность Бога. Он исполнен шести совершенств и потому является прибежищем высшей истины и абсолютного знания».
В «Шримад-Бхагаватам» говорится о трех уровнях познания Абсолютной Истины: постижении безличного Брахмана, Параматмы в сердце каждого и, наконец, Верховной Личности Бога. Безличный Брахман и вездесущая Параматма — это экспансии энергии Верховной Личности Бога, исполненной шести совершенств: богатства, славы, силы, красоты, знания и самоотречения. Поскольку Господь обладает этими шестью совершенствами, Он является высшей истиной, обладающей абсолютным знанием.
