мукхйа-артха — прямого значения; вйкхй — изложение; кара — сделай; декхи — выказав; томра — Твою; бала — силу; мукхйа-артхе — в прямом значении; лгла — начал; прабху — Господь; сӯтра-сакала — все афоризмы «Веданта-сутры».

«Теперь же, — продолжали санньяси-майявади, — позволь нам услышать из Твоих уст прямое объяснение сутр». В ответ на это Господь Чайтанья Махапрабху стал объяснять прямое значение «Веданта-сутры».