свайа бхагавн кша, вишу-парататтва
пӯра-джна пӯрнанда парама махаттва
свайам — Сам; бхагавн — Господь, Верховная Личность Бога; кша — Господь Кришна; вишу — вездесущего Вишну; пара-таттва — высшая истина; пӯра-джна — полное знание; пӯра-нанда — полное блаженство; парама — высшее; махаттва — величие.
* Суммум бонум (лат.) — высшее благо. (Прим. переводчика.)