видхейа — рему; кахийе — называю; тре — ему; йе — которого; васту — предмет; аджта — неизвестен; анувда — тему; кахи — называю; тре — ему; йеи — который; хайа — является; джта — известным.

Рема — это нечто новое, сообщаемое читателю, а тема — то, о чем он уже знает.