स्वे स्वे कर्मण्यभिरतः संसिद्धिं लभते नरः ।
स्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु ॥४५॥

све све карманй абхиратах   самсиддхим лабхате нарах сва-карма-ниратах сиддхим   йатха виндати тач чхрину

12 раз этот текст упоминается в комментариях к другим текстам: ЧЧ(1) , ЛекБГ(5) , ШБ(4) , УГЧ(1) , БВ(1)

све све — в своих; кармаи — делах; абхирата — занятый; сасиддхим — совершенство; лабхате — получает; нара — человек; сва-карма — своими обязанностями; нирата — занятый; сиддхим — совершенства; йатх — каким образом; виндати — достигает; тат — то; у — послушай.


Текст

Занимаясь деятельностью, соответствующей его природе, каждый человек может достичь совершенства. Пожалуйста, выслушай Меня: сейчас Я расскажу тебе, как это сделать.

Комментарий