sÅ«ta uvÄca
yaá¹ brahmÄ varuṇendra-rudra-marutaḥ stunvanti divyaiḥ stavair
vedaiḥ sÄá¹…ga-pada-kramopaniá¹£adair gÄyanti yaá¹ sÄma-gÄḥ
dhyÄnÄvasthita-tad-gatena manasÄ paÅ›yanti yaá¹ yogino
yasyÄntaá¹ na viduḥ surÄsura-gaá¹‡Ä devÄya tasmai namaḥ
sÅ«taḥ uvÄca - SÅ«ta GosvÄmÄ« said; yam - whom; brahmÄ - Lord BrahmÄ; varuṇa-indra-rudra-marutaḥ - as well as Varuṇa, Indra, Rudra and the Maruts; stunvanti - praise; divyaiḥ - with transcendental; stavaiḥ - prayers; vedaiḥ - with the Vedas; sa - along with; aá¹…ga - the corollary branches; pada-krama - the special sequential arrangement of mantras; upaniá¹£adaiḥ - and the Upaniá¹£ads; gÄyanti - they sing about; yam - whom; sÄma-gÄḥ - the singers of the SÄma Veda; dhyÄna - in meditative trance; avasthita - situated; tat-gatena - which is fixed upon Him; manasÄ - within the mind; paÅ›yanti - they see; yam - whom; yoginaḥ - the mystic yogÄ«s; yasya - whose; antam - end; na viduḥ - they do not know; sura-asura-gaṇÄḥ - all the demigods and demons; devÄya - to the Supreme Personality of Godhead; tasmai - to Him; namaḥ - obeisances.