tatheti rÄjñÄbhihitaá¹
sarva-loka-hitaḥ śivaḥ
dadhÄrÄvahito gaá¹…gÄá¹
pÄda-pÅ«ta-jalÄá¹ hareḥ
tathÄ - (let it be) so; iti - thus; rÄjÃ±Ä abhihitam - having been addressed by the King (BhagÄ«ratha); sarva-loka-hitaḥ - the Personality of Godhead, who is always auspicious to everyone; Å›ivaḥ - Lord Åšiva; dadhÄra - sustained; avahitaḥ - with great attention; gaá¹…gÄm - the Ganges; pÄda-pÅ«ta-jalÄm hareḥ - whose water is transcendentally pure because of emanating from the toes of the Supreme Personality of Godhead Viṣṇu.