evaá¹ mitrasahaá¹ Å›aptvÄ
pati-loka-parÄyaṇÄ
tad-asthīni samiddhe 'gnau
prÄsya bhartur gatiá¹ gatÄ
evam - in this way; mitrasaham - King SaudÄsa; Å›aptvÄ - after cursing; pati-loka-parÄyaá¹‡Ä - because of being inclined to go with her husband; tat-asthÄ«ni - her husband's bones; samiddhe agnau - in the burning fire; prÄsya - after placing; bhartuḥ - of her husband; gatim - to the destination; gatÄ - she also went.