sanniveśya mano yasmiñ
chraddhayÄ munayo 'malÄḥ
traiguṇyaá¹ dustyajaá¹ hitvÄ
sadyo yÄtÄs tad-ÄtmatÄm
sanniveÅ›ya - giving full attention; manaḥ - the mind; yasmin - unto whom; Å›raddhayÄ - with faith and devotion; munayaḥ - great saintly persons; amalÄḥ - freed from all contamination of sins; traiguṇyam - the three modes of material nature; dustyajam - very difficult to give up; hitvÄ - they can nonetheless give up; sadyaḥ - immediately; yÄtÄḥ - achieved; tat-ÄtmatÄm - the spiritual quality of the Supreme.