bhagÄ«rathaḥ sa rÄjará¹£ir
ninye bhuvana-pÄvanÄ«m
yatra sva-pitá¹á¹‡Äá¹ dehÄ
bhasmÄ«bhÅ«tÄḥ sma Å›erate
bhagÄ«rathaḥ - King BhagÄ«ratha; saḥ - he; rÄja-ṛṣiḥ - the great saintly king; ninye - carried or brought; bhuvana-pÄvanÄ«m - mother Ganges, who can deliver the whole universe; yatra - in that place where; sva-pitá¹á¹‡Äm - of his forefathers; dehÄḥ - the bodies; bhasmÄ«bhÅ«tÄḥ - having been burnt to ashes; sma Å›erate - were lying.