sumatyÄs tanayÄ dá¹›ptÄḥ
pitur ÄdeÅ›a-kÄriṇaḥ
hayam anveá¹£amÄṇÄs te
samantÄn nyakhanan mahÄ«m
sumatyÄḥ tanayÄḥ - the sons born of Queen Sumati; dá¹›ptÄḥ - very proud of their prowess and influence; pituḥ - of their father (MahÄrÄja Sagara); ÄdeÅ›a-kÄriṇaḥ - following the order; hayam - the horse (stolen by Indra); anveá¹£amÄṇÄḥ - while seeking; te - all of them; samantÄt - everywhere; nyakhanan - dug; mahÄ«m - the earth.