rÄjyam amÅ›umate nyasya
niḥspṛho mukta-bandhanaḥ
aurvopadiá¹£á¹a-mÄrgeṇa
lebhe gatim anuttamÄm
rÄjyam - his kingdom; amÅ›umate - unto AmÅ›umÄn; nyasya - after delivering; niḥspá¹›haḥ - without further material desires; mukta-bandhanaḥ - completely freed from material bondage; aurva-upadiá¹£á¹a - instructed by the great sage Aurva; mÄrgeṇa - by following that path; lebhe - achieved; gatim - destination; anuttamÄm - supreme.
Thus end the Bhaktivedanta purports of the Ninth Canto, Eighth Chapter, of the ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam, entitled “The Sons of Sagara Meet Lord Kapiladeva.â€