तं परिक्रम्य शिरसा प्रसाद्य हयमानयत् ।
सगरस्तेन पशुना यज्ञशेषं समापयत् ॥२९॥

taá¹ parikramya Å›irasÄ
prasÄdya hayam Änayat
sagaras tena paÅ›unÄ
yajña-Å›eá¹£aá¹ samÄpayat

 tam - that great sage; parikramya - after circumambulating; Å›irasÄ - (by bowing down) with his head; prasÄdya - making Him fully satisfied; hayam - the horse; Änayat - brought back; sagaraḥ - King Sagara; tena - by that; paÅ›unÄ - animal; yajña-Å›eá¹£am - the last ritualistic ceremony of the sacrifice; samÄpayat - executed.


Text

Thereafter, Aá¹Å›umÄn circumambulated Kapila Muni and offered Him respectful obeisances, bowing his head. After fully satisfying Him in this way, Aá¹Å›umÄn brought back the horse meant for sacrifice, and with this horse MahÄrÄja Sagara performed the remaining ritualistic ceremonies.

Purport