tasya satyavrataḥ putras
triśaṅkur iti viśrutaḥ
prÄptaÅ› cÄṇá¸ÄlatÄá¹ Å›ÄpÄd
guroḥ kauÅ›ika-tejasÄ
saśarīro gataḥ svargam
adyÄpi divi dṛśyate
pÄtito 'vÄk-Å›irÄ devais
tenaiva stambhito balÄt
tasya - of Tribandhana; satyavrataḥ - by the name Satyavrata; putraḥ - the son; triÅ›aá¹…kuḥ - by the name TriÅ›aá¹…ku; iti - thus; viÅ›rutaḥ - celebrated; prÄptaḥ - had obtained; cÄṇá¸ÄlatÄm - the quality of a caṇá¸Äla, lower than a śūdra; Å›ÄpÄt - from the curse; guroḥ - of his father; kauÅ›ika-tejasÄ - by the prowess of KauÅ›ika (ViÅ›vÄmitra); saÅ›arÄ«raḥ - while in this body; gataḥ - went; svargam - to the heavenly planet; adya api - until today; divi - in the sky; dṛśyate - can be seen; pÄtitaḥ - having fallen down; avÄk-Å›irÄḥ - with his head hanging downward; devaiḥ - by the prowess of the demigods; tena - by ViÅ›vÄmitra; eva - indeed; stambhitaḥ - fixed; balÄt - by superior power.