rohitas tad abhijñÄya
pituḥ karma cikīrṣitam
prÄṇa-prepsur dhanuá¹£-pÄṇir
araṇyaṠpratyapadyata
rohitaḥ - the son of HariÅ›candra; tat - this fact; abhijñÄya - having thoroughly understood; pituḥ - of his father; karma - action; cikÄ«rá¹£itam - which he was practically doing; prÄṇa-prepsuḥ - wishing to save his life; dhanuḥ-pÄṇiḥ - taking his bow and arrows; araṇyam - to the forest; pratyapadyata - left.