muniḥ praveÅ›itaḥ ká¹£atrÄ
kanyÄntaḥpuram á¹›ddhimat
vá¹›taḥ sa rÄja-kanyÄbhir
ekaá¹ pañcÄÅ›atÄ varaḥ
muniḥ - Saubhari Muni; praveÅ›itaḥ - admitted; ká¹£atrÄ - by the palace messenger; kanyÄ-antaḥpuram - into the residential quarters of the princesses; á¹›ddhi-mat - extremely opulent in all respects; vá¹›taḥ - accepted; saḥ - he; rÄja-kanyÄbhiḥ - by all the princesses; ekam - he alone; pañcÄÅ›atÄ - by all fifty; varaḥ - the husband.