īje ca yajñaṠkratubhir
Ätma-vid bhÅ«ri-daká¹£iṇaiḥ
sarva-devamayaá¹ devaá¹
sarvÄtmakam atÄ«ndriyam
dravyaṠmantro vidhir yajño
yajamÄnas tathartvijaḥ
dharmo deÅ›aÅ› ca kÄlaÅ› ca
sarvam etad yad Ätmakam
Ä«je - he worshiped; ca - also; yajñam - the Lord of sacrifices; kratubhiḥ - by great ritualistic performances; Ätma-vit - fully conscious by self-realization; bhÅ«ri-daká¹£iṇaiḥ - by giving large contributions to the brÄhmaṇas; sarva-deva-mayam - consisting of all the demigods; devam - the Lord; sarva-Ätmakam - the Supersoul of everyone; ati-indriyam - transcendentally situated; dravyam - ingredients; mantraḥ - chanting of the Vedic hymns; vidhiḥ - regulative principles; yajñaḥ - worshiping; yajamÄnaḥ - the performer; tathÄ - with; á¹›tvijaḥ - the priests; dharmaḥ - religious principles; deÅ›aḥ - the country; ca - and; kÄlaḥ - the time; ca - also; sarvam - everything; etat - all these; yat - that which is; Ätmakam - favorable for self-realization.