yaḥ priyÄrtham utaá¹…kasya
dhundhu-nÄmÄsuraá¹ balÄ«
sutÄnÄm eka-vimÅ›atyÄ
sahasrair ahanad vṛtaḥ
yaḥ - he who; priya-artham - for the satisfaction; utaá¹…kasya - of the great sage Utaá¹…ka; dhundhu-nÄma - of the name Dhundhu; asuram - a demon; balÄ« - very powerful (KuvalayÄÅ›va); sutÄnÄm - of sons; eka-vimÅ›atyÄ - by twenty-one; sahasraiḥ - thousands; ahanat - killed; vá¹›taḥ - surrounded.