jitvÄ paraá¹ dhanaá¹ sarvaá¹
sastrÄ«kaá¹ vajra-pÄṇaye
pratyayacchat sa rÄjará¹£ir
iti nÄmabhir Ähá¹›taḥ
jitvÄ - conquering; param - enemies; dhanam - wealth; sarvam - everything; sa-strÄ«kam - with their wives; vajra-pÄṇaye - unto Indra, who carries the thunderbolt; pratyayacchat - returned and delivered; saḥ - that; rÄja-ṛṣiḥ - saintly king (Purañjaya); iti - thus; nÄmabhiḥ - by names; Ähá¹›taḥ - was called.