vacanÄd deva-devasya
viṣṇor viÅ›vÄtmanaḥ prabhoḥ
vÄhanatve vá¹›tas tasya
babhÅ«vendro mahÄ-vṛṣaḥ
vacanÄt - by the order or the words; deva-devasya - of the Supreme Lord of all demigods; viṣṇoḥ - Lord Viṣṇu; viÅ›va-Ätmanaḥ - the Supersoul of the entire creation; prabhoḥ - the Lord, the controller; vÄhanatve - because of becoming the carrier; vá¹›taḥ - engaged; tasya - in the service of Purañjaya; babhÅ«va - he became; indraḥ - the King of heaven; mahÄ-vṛṣaḥ - a great bull.