ká¹›tÄnta ÄsÄ«t samaro
devÄnÄá¹ saha dÄnavaiḥ
pÄrṣṇigrÄho vá¹›to vÄ«ro
devair daitya-parÄjitaiḥ
ká¹›ta-antaḥ - a devastating war; ÄsÄ«t - there was; samaraḥ - a fight; devÄnÄm - of the demigods; saha - with; dÄnavaiḥ - the demons; pÄrṣṇigrÄhaḥ - a very good assistant; vá¹›taḥ - accepted; vÄ«raḥ - a hero; devaiḥ - by the demigods; daitya - by the demons; parÄjitaiḥ - who had been conquered.